Arbitration sa South China Sea: Rulings gikan sa the Hague



Ang Pilipinas nagpasiugda proceedings batok sa KASADPANG sa ilalum sa Annex VIII sa UNCLOS. Ang Pahibalo ug Pamahayag sa nag-Angkon nga naglatid sa Pilipinas nga’ mga mulo batok sa China ug legal nga base alang sa iyang mga pag-angkon, ingon man usab naghisgot sa kinaiya sa mga nagkalain-laing nga maritime nga mga bahin sa pangutana. Kini nag-ingon nga ang Pilipinas mao ang sa pagpangita sa usa ka nagharing nga nagpahayag nga mga pag-angkon diha sa South China Sea kinahanglan gayud nga comport uban sa UNCLOS, nga invalidate China sa siyam ka-dash line nagklasipikar maritime nga mga bahin okupar sa China ingon nga mga bato, ubos tide nga lugar, o sa tubig sa bangko, apan dili islands ug mipahayag sa Pilipinas’ katungod sa pag-operate sa sulod sa iyang EEZ ug continental shelf ingon sa gilatid sa UNCLOS walay Chinese harassment. Ang USS Harnett sa Jackson, usa ka kanhi US shipthat ang mga tinukod sa Pilipinas sa Ikaduhang Thomas Shoal ug gigamit ingon nga sa usa ka military outpost. Ang Wikimedia Commons: Mdhennessey China magpasakop sa usa ka mubo nga Sulat Verbale pagsalikway sa nag-angkon nga gihimo sa Pilipinas sa ang Pahibalo ug Pamahayag sa pag-Angkon, ug sa pagtawag sa Pilipinas sa pagsulbad ang panaglalis pinaagi sa bilateral nga negosasyon. Ang China nag-ingon nga ang Arbitral Gidapigan kulang sa hurisdiksyon sa kaso. China isyu sa usa ka mubo nga Sulat Verbale nag-ingon nga»kini dili modawat sa arbitration gipasiugdahan sa Pilipinas»ug busa dili pag-apil sa mga kalihokan. Ang Permanente nga Korte sa Arbitrasyon sa Ang mga the Hague isyu sa usa ka press release nga naglatid sa mga lagda sa pamaagi ug sa inisyal nga panahon. Ang Pilipinas mitugyan sa iyang Handumanan nga pag-alagad ngadto sa Arbitral Gidapigan. Ang napulo ka gidaghanon Memorial naglangkob sa Pilipinas’ legal analysis ug ebidensya alang sa mga kaso, ingon man usab sa lantugi nga ang Arbitral Gidapigan sa pagkatinuod adunay hurisdiksyon sa ibabaw sa nga kaso. Abogado si Pablo Reichler, legal adviser alang sa mga Philippines’ arbitration nga kaso, Flickr user: CSIS Center alang sa mga Strategic nga ug sa Internasyonal nga mga Pagtuon Sa mga Permanente nga Korte sa Arbitrasyon sa ang mga Internasyonal nga Korte sa Hustisya isyu sa usa ka press release sa paghatag og updates sa mga kaso ug dugang pa nga naglatid sa mga kahimoan pinaagi sa paghimo sa disyembre, samtang ang deadline alang sa China sa pagsumiter sa iyang Counter-Handumanan ingon sa usa ka tubag sa Pilipinas’ Handumanan. Ang Estados Unidos sa Department of State isyu sa usa ka Utlanan diha sa Dagat report sa China sa Siyam ka-Dash Line nga pag-angkon. Sa report sa State Department gisusi sa tulo ka lain-laing mga posible nga mga rationales alang sa China sa Siyam ka-Dash Line nga pag-angkon ug gisusi ang legalidad sa matag ubos sa UNCLOS ug naandan nga internasyonal nga balaod. Sa iyang pagsusi sa legalidad sa usa ka makasaysayanon nga tubig sa pag-angkon, ang report nag-ingon nga sa daghan nga mga claimant sa South China Sea moapil sa mga kalihokan nga nagpakita nga adunay dili sa usa ka»epektibo nga»o»padayon nga mogamit sa»sa China kaharian sa rehiyon. Presidente Obama ug Aquino miting sa Manila, kaluhaan ug walo ka abril, Flickr user u. s. Department of State Ang KASADPANG sa Ministry of Foreign Affairs isyu sa usa ka posisyon nga papel diha sa arbitration kaso. Sa mga dokumento, China reiterates comments nga gihimo sa mga mubo nga Sulat Verbale sa pebrero pinaagi sa nga naglatid sa iyang mga argumento alang sa ngano nga ang kaso dili mahulog sa sulod sa kasangkaran sa UNCLOS sa pinugos nga mga panaglalis mekanismo. Ang papel nga lantugi nga ang arbitration sa katapusan nga naghisgot uban sa soberanya sa ibabaw sa nakiglantugi sa hawaii, usa ka pag-angkon nga ang Pilipinas mao ang pag-angkon misukwahi sa ilang inisyal nga Pahibalo ug Pamahayag sa pag-Angkon. Ang China nag-ingon nga iyang kaugalingon nga kamandoan ibabaw sa maritime nga mga bahin sa pangutana nga wala na determinado pinaagi sa usa ka internasyonal nga lawas, mao nga ang mga Arbitral Gidapigan nga dili makahimo sa pagmando sa mga isyu sa kaharian, dili pagtino sa gidak-on sa China sa maritime nga mga katungod. China midumili aron sa mokomentaryo sa mga ba o dili sa pipila sa mga nagbangi nga mga bahin mao ang sa pagkatinuod sa ubos-tide nga lugar, bisan pa nga kini nagpakita sa dayag nga numero sa Pilipinas nga’ case. China usab lantugi nga pinaagi sa pagpirma sa ASEAN-China Deklarasyon sa Pagpahigayon alang sa Partido sa South China Sea, Pilipinas miuyon nga bilateral nga negosasyon mao lamang ang madawat nga paagi sa pagsulbad sa maong panagbangi. Ang mga Vietnamese gobyerno nga mga isyu og usa ka pamahayag nga pagbalikbalik sa iyang mga pag-angkon sa Spratly Islands (Truong Sa) ug Wallis Islands (Hoang Sa). Dugang pa, Vietnam hangyo nga ang Arbitral Gidapigan»sa pagbayad sa tukma nga pagtagad ngadto sa legal nga katungod ug interes sa mga Viet Nam.»Ang Permanente Court of Arbitration isyu sa usa ka press release sa pag-ila sa China sa desisyon sa dili pagsumiter sa usa ka Counter-Handumanan sa gitakda nga deadline ug paghangyo sulod sa usa ka gipalapdan argumento gikan sa Pilipinas sa pipila ka mga nga mga isyu kalabut sa hukmanan sa hurisdiksyon ug sa mga maayo nga buhat sa panaglalis. Arbitral Gidapigan nga mga Maghuhukom, Permanente nga Korte sa Arbitrasyon. Photo credit: Permanente Court of Arbitration Sa Pilipinas naghatag og usa ka dugang nga pagtugyan ngadto sa Arbitral Gidapigan sa pagtubag sa kawhaan ug unom ka mga pangutana nga mihangyo sa usa ka gipalapdan argumento ug dugang nga impormasyon. Ang mga pangutana mga naka-focus sa mga isyu sa hukmanan sa hurisdiksyon sa mga kaso ug sa mga maayo nga buhat of the Philippines’ pag-angkon.

Photo credit: Flickr user Opisyal nga US Navy nga Pahina Ang Permanente Court of Arbitration isyu sa usa ka press release sa pagpahayag sa hulyo ingon nga ang mga petsa alang sa usa ka preliminary hearing sa hurisdiksyon. Dugang pa, kini nag-ingon nga sa wala sa pormal nga pag-apil sa mga kalihokan, mga Arbitral Gidapigan nga mogamit sa China sa komunikasyon, nga naglakip sa mga posisyon nga papel gikan sa disyembre, ingon sa usa ka hangyo kalabot sa Hukmanan sa hurisdiksyon sa kaso. PLA panon sa barko sa Navy sa miting alang sa usa ka ehersisyo sa South China Sea. Photo credit: Flickr user Panahon Asi Sa usa ka interview uban sa China sa adlaw-adlaw, Director-General sa Department sa Utlanan ug sa Dagat Kalihokan Mr. Ouyang Yujing reiterates nga China»malalis pagkagamhanan»sa ibabaw sa nakiglantugi sa teritoryo sa Pilipinas, ug ang tanan nga mga isla pagtukod sulod sa mga Chinese nga mga teritoryo ug sa walay kalabutan sa arbitration kaso. Ouyang Yujing, Director-General sa Departamento sa Utlanan ug sa Dagat Kalihokan, mga Langyaw nga mga Pangalagad sa KASADPANG China gimingaw sa hukmanan deadline sa pagsumiter sa bisan unsa nga katapusan nga mga pahayag agig tubag sa Pilipinas’ Supplemental Gisulat sa Pagpasakop. Chinese Foreign Minister Wang Yi, Flickr user u. s. Department of State Sa Arbitral Gidapigan convenes sa sa Permanente nga Court of Arbitration sa The Hague, Netherlands, aron sa pagpamati sa mga Philippines’ oral argumento bahin sa hukmanan sa hurisdiksyon sa ibabaw sa nga kaso. Kon kini mao ang determinado nga ang Arbitral Gidapigan wala sa pagkatinuod adunay hurisdiksyon, sama sa China sa pag-angkon, unya ang tanan nga mga kahimoan mohunong.»PH Delegasyon»Pilipinas delegasyon sa Arbitral Gidapigan. Photo credit: Twitter user Abu Valte, Deputy Presidential Tigpamaba sa unang adlaw sa hearing sa atubangan sa Arbitral Gidapigan, Philippine Secretary of Foreign Affairs Albert del Rosario naglatid sa Pilipinas’ kinatibuk-ang kaso batok sa China, ug sa mga dapit nga lig-on nga gibug-aton sa kamatuoran nga ang Pilipinas nag-ila nga ang mga Hukmanan dili sa pagmando sa ibabaw sa mga isyu sa kaharian, ug mao nga sa baylo nga sa pagpangita sa usa ka resulta nga nagsalikway sa China sa pag-angkon sa siyam ka-dash line ug»makasaysayanon nga mga katungod.»Sec. del Rosario moadto sa sa pagbadlis sa unsa nga paagi sa nangagi nga mosulay sa bilateral nga negosasyon tali sa China ug Pilipinas napakyas sa pagsulbad sa maritime nga mga panagbingkil, hinungdan sa Pilipinas sa walay pagpili apan sa pagsugod sa pagpangita sa arbitration kaso. Philippine Secretary sa mga Langyaw nga mga Kalihokan, Albert del Rosario. Atol sa iyang pamahayag sa atubangan sa mga hukmanan, Secretary of Foreign Affairs Albert del Rosario nag-ingon ‘China irreversibly naguba ang regional marine palibot, sa guba nga kuta nga sa UNCLOS, pinaagi sa iyang kalaglagan sa coral reefs sa South China Sea, lakip na ang mga dapit sulod sa Pilipinas’ EEZ, pinaagi sa iyang makadaot ug delikado fishing nga mga binuhatan, ug pinaagi sa iyang pag-ani sa nagtikapuo. ‘»Hilbay, del Rosario, Ledda»Solicitor General Florin Hilbay, Secretary of Foreign Affairs Albert del Rosario, ug sa Philippine Ambassador to the Netherlands Vic Ledda sa pagsugat sa panahon sa ikaduhang adlaw sa hearing. Photo credit: Twitter user Abu Valte, ang Deputy Presidential Tigpamaba Sa buntag sa pagpaminaw, sa Philippines’ legal team nagpadayon sa makiglalis nga ang Arbitral Gidapigan nga adunay hurisdiksiyon sa ibabaw sa nga kaso. Sa hapon hearing, ang Pilipinas’ environmental ug pangisda nag-angkon batok sa China mao matod ug Propesor Philippe Balas nagdala sa unang round sa argumento sa usa ka katapusan pinaagi sa pag-summarize unsa ang Pilipinas nga matod sa ingon sa halayo. Photo credit: Twitter user Abu Valte, ang Deputy Presidential Ang Arbitral Gidapigan magtigum sa kinabubut-on sa unsa ang Pilipinas nga gipresentar sa ingon nga layo sa unang round sa mga argumento. Kini mao ang mipahibalo nga usa ka ikaduha nga round sa oral nga mga argumento ang pagkuha sa dapit sa hulyo. Philippine Secretary sa Hustisya, paglihok sa usa ka sugyot pinaagi sa Supreme Court Associate Justice Antonio Carpio, nag-ingon nga kon ang Arbitral Gidapigan mohukom nga kini adunay hurisdiksyon sa ibabaw sa nga kaso, ang gobyerno sa Pilipinas mao ang naghunahuna sa pagpangita sa temporaryo nga mga lakang aron sa pagsiguro nga ang China mohunong sa iyang reclamation nga mga kalihokan. Kini mao ang gihatag alang sa UNCLOS, nga nag-ingon nga ang»gidapigan mahimo nga prescribe sa bisan unsa nga provisional mga lakang nga giisip nga angay nga sa ilalum sa kahimtang sa pagpreserbar sa mga tagsa-tagsa nga mga katungod sa partido sa pakiglalis o sa pagpugong sa seryoso nga kadaot sa sa mga marine palibot, pending nga ang katapusan nga desisyon.»Ang pagpaminaw sa hurisdiksyon ug admissibility sa Pilipinas’ pag-angkon batok sa China matapos. Sa pagkadungog nga gihatag ngadto sa usa ka ikaduha nga round sa mga argumento aron sa pagtubag sa mga katapusan nga mga pangutana gikan sa mga hukmanan. Ang Arbitral Gidapigan naghatag sa Pilipinas hangtud hulyo, sa pagsumiter sa gipalapdan nga tubag sa iyang mga pangutana.»Gazmin, Bautista, Lima»Defense Secretary Voltaire Gazmin, Kuyog Emmanuel Bautista, ug Justice Secretary Leila de Apog sa wala pa ang pagsugod sa usa ka hearing, Twitter user Abu Valte, ang Deputy Presidential Tigpamaba Sa Philippine Department of Foreign Affairs magpaabot nga ang Arbitral Gidapigan magmando ibabaw sa mga pangutana sa hurisdiksyon sa kaso sa sulod sa ka adlaw human sa katapusan sa oral nga mga argumento. Kon kini mao ang determinado nga ang mga hukmanan nga paagi sa pagkatinuod adunay hurisdiksyon, unya sa Pilipinas lagmit nangutana sa pagbalik ngadto Sa the Hague alang sa dugang nga oral nga mga argumento. Usa ka katapusan nga desisyon sa kaso dayon gipaabot sa hunyo