Software copyright in China



Software copyright sa China sa Chinese Balaod nagpasabot nga magbubuhat o sa uban nga obligar malingaw sa bug-os nga katungod sa software sa ilalum sa nga may kalabutan sa copyright mga balaod. Kini mao ang usa ka sibil nga katungod ug sa mga komon nga bahin sa tanan nga mga sibil nga mga katungod. Copyright mao ang usa ka gawas sa mga intellectual property katungod tungod kay kini mao ang gipanag-iya sa walay tagsa-tagsa nga kumpirmasyon. Mao kini ang sagad nga gitawag nga ingon sa prinsipyo sa»automatic protection». Copyright tag-iya malingaw sa katungod sa pagmantala, sa tuo sa awtor, katungod sa pag-uyon sa paggamit sa, ingon man usab sa husto nga mibayad. Nag-alagad ingon nga usa ka mahinungdanon nga basehan sa tax reduction ug exemption. Sumala sa paryente nga mga regulasyon sa Ministry of Finance ug Kahimtang sa Administrasyon sa Pagbuhis,»business tax kay sa value-added tax nga nakolekta sa ibabaw sa mga computer software nga narehistro sa national copyright bureau sa diha nga kini nga gibaligya, ug ang katungod sa sinulat ug sa pagpanag-iya mao ang gibalhin.». Nag-alagad ingon nga usa ka basehan sa paghatag og panalipod sa balaod. Sumala sa may kalabutan nga mga balaod sa Konseho,»copyright administrative department kinahanglan standardize ug paglig-on sa sistema sa software copyright registration, awhaga ang software copyright registration, ug sa paghatag og espesyal nga proteksyon sa balaod sa mga narehistro nga mga software». Pananglitan, sa diha copyright piracy nahitabo, sertipiko sa software copyright registration nga gigamit ingon nga pamatuod nga walay pagsusi dugang pa, kini nag-alagad ingon nga usa ka basehan sa balaod alang sa national copyright administrative departamento sa batok sa piracy. Miserbisyo isip investment pinaagi sa teknolohiya. Sumala sa may kalabutan sa mga regulasyon,»computer software nga mahimong gamiton ingon nga investment sa hatag-as ug bag-ong mga teknolohiya, ug ang gibanabana nga bili nga lapas sa kawhaan gihubit pinaagi sa mga Korporasyon sa Balaod ug sa katloan ug lima ka». Sa pipila ka mga lokal nga kagamhanan bisan nakamatikod:»sa ka mga software nga teknolohiya mahimong gamiton ingon nga investment»apan kinahanglan gayud nga magparehistro ang software copyright una. Nag-alagad ingon nga usa ka basehan sa paggamit sa teknolohiya alang sa kalampusan. Sumala sa may kalabutan sa mga regulasyon sa Pagpangalagad sa siyensiya ug teknolohiya:»aron magparehistro teknolohiya nga kalampusan, usa ka kinahanglan gayud nga mosumiter sa registration nga porma sa teknolohiya nga kalampusan, ingon man sama sa. pagkab-ot sa paggamit sa mga teknolohiya: ang may kalabutan sa evaluation certificate (accreditation, pagdawat report, entry qualification certificate, ug bag-o nga produksyon certificate) ingon man usab sa report sa kalamboan o. certificate sa mga intellectual property katungod (copyright certificate registration certificate sa software) ingon man sa user sa certificate». Registration certificate sa software nagtumong sa sertipiko sa copyright registration ug software registration, nga mga susama nga mga regulasyon mahimong makita diha sa lain nga Pangalagad. Miserbisyo isip mahikap nga income kon corporation moadto ngadto sa pagkabangkaruta. Copyright mao ang giisip nga sama sa»dili-makita nga asset»ug sa mga dili-makita nga asset dili mawala sa diha nga ang korporasyon moadto ngadto sa pagkabangkaruta, ang kalagsik ug bili sa dili makita nga asset mao gihapon diha sa yuta, ug makita nga pundo nga-angkon sa proseso sa pagbalhin sa pagbantay o sa subasta, pasubasta. Sumala sa regulasyon sa computer software copyright registration: ang panahon alang sa registration sa usa ka software sa copyright nagtumong sa katloan ka nagtrabaho adlaw human sa pagdawat sa petsa. Artikulo usa Alang sa katuyoan sa pagtuman sa 《Regulasyon alang sa Computer Software sa Pagpanalipod sa》(nga gitawag nga nagtumong sa pag-ingon nga 《Regulasyon》), niini nga regulasyon formulated. Artikulo duha ngadto sa pagpalambo sa pag-asdang sa mga software industriya ug sa pagpalambo sa bag-o ug competitive kapasidad sa impormasyon nga industriya sa China, ang national copyright administrative department nag-awhag sa mga software registration ug naghatag og proteksyon sa mga narehistro nga software. Artikulo tulo ka Niini nga regulasyon magamit sa pagrehistro sa software copyright, exclusive license kontrata, ingon man usab sa pagbalhin sa mga kontrata. Artikulo upat ka Mga Aplikante sa software copyright kinahanglan nga software sa copyright sa tag-iya ingon man usab sa kinaiyanhon nga tawo, legal nga mga tawo, o sa ubang mga organisasyon nga tag-iya sa copyright pinaagi sa panulondon, endorsement. Artikulo pito ka mga software alang sa registration kinahanglan nga kinaugalingon nga gibuhat pinaagi sa mga magbubuhat o nga naugmad pinaagi sa pag-usab sa mga orihinal nga sa usa ka uban sa pagtugot sa ang orihinal nga magbubuhat ug nga kinahanglan adunay dako nga kalamboan sa function ug performance. Artikulo walo ka registration sa hiniusang gibuhat software nga mahimong nga gihimo pinaagi sa usa sa mga software copyright tag-iya uban sa co-magbubuhat sa kasabutan. Sa bisan unsa nga magbubuhat makahimo sa paggamit sa alang sa mga aplikasyon nga walay kadaot co-tiglalang’ kaayohan apan kinahanglan gayud nga listahan sa mga ngalan sa co-mga tiglalang. Artikulo siyam ka mga Aplikante kinahanglan sa paghatag sa mga mosunod nga aron sa national copyright panalipod center.

Software sa pag-ila sa materials. May kalabutan nga nagmatuod nga mga materyales. Artikulo napulo ka mga Software sa pag-ila sa mga materyal naglakip sa mga nga may kalabutan sa mga programa ug mga dokumento. Sa mga programa ug mga dokumento kinahanglan gayud nga naglangkob sa tinubdan nga programa ingon man usab ang nahauna ug ang katapusan nga katloan ka pahina sa bisan unsa nga matang sa mga dokumento. Ang bug-os nga tinubdan programa ug mga dokumento nga kinahanglan gayud nga gihatag kon sila mao ang mga dili kaayo kay kan-uman pahina. Gawas sa nga partikular nga kaso, adunay dili kaayo kay sa kalim-an nga mga linya ug katloan ka mga linya diha sa matag pahina sa mga programa ug mga dokumento sa tinagsa. Artikulo onse ka mga Aplikante kinahanglan mosumiter sa mosunod nga nagmatuod nga mga dokumento. Pag-dokumento sa kinaiyanhon nga tawo, legal nga mga tawo, o sa ubang mga organization. Sinulat nga kontrata sa copyright tag-iya o proyekto nga buluhaton sa papel nga kon adunay are. Pamatuod sa pag-uyon sa pag-usab sa orihinal software gikan sa copyright tag-iya kinahanglan nga gisumiter nga, kon ang software nga naugmad gikan sa orihinal nga sa usa ka. Pamatuod sa kabilin o endorsement certificate kinahanglan nga gisumiter sa manununod o endorsee. Artikulo napulog duha ka mga Aplikante mahimo sa pagpili sa usa sa mosunod nga paagi ingon nga dugang deposit. Ang nahauna ug ang katapusan nga katloan ka pahina sa mga tinubdan nga programa, sa confidential nga bahin nga kinahanglan nga dili labaw sa kalim-an ka sa tinubdan nga programa, gitabonan sa itom nga mga labud. Ang una sa napulo ka mga pahina ug sa bisan unsa sa kalim-an ka sunod-sunod nga pahina sa tinubdan nga programa. Ang nahauna ug ang katapusan nga katloan ka pahina sa mga tinubdan nga programa, ingon man usab sa bisan unsa nga kaluhaan ka sunod-sunod nga pahina sa tinubdan nga programa. Dokumento nga magpasakop sa ingon nga dugang nga mga deposito, sa kahayag sa mga labaw sa mga probisyon. Artikulo napulo ug tolo ka mga Aplikante sa paggamit sa silyo tinubdan nga programa, mga dokumento o sample. Walay tawo nga gitugotan sa pagtangtang sa mga silyo gawas sa mga Aplikante o hudisyal nga awtoridad. Artikulo napulo ug upat ka Party software copyright pagbalhin sa kontrata o pag-uyon kontrata sa paggamit sa Tsino nga copyright sa panalipod center alang sa mga kontrata sa registration. Ang mga materyal nga kinahanglan gayud motugyan sa mga. Nahuman kontrata registration form.

Hardcopy sa contract

Pagkatawo dokumento sa mga Aplikante. Artikulo napulo ug unom Nagparehistro sa software copyright o sa kontrata sa hangyo sa pag-revise o nga kasarang sa pagdugang nga narehistro nga mga butang. Ang mga materyal nga gisumiter naglakip sa. Nahuman application form alang revise o supplement. Hardcopy sa registration certificate. revise — o nga kasarang sa pagdugang nga may kalabutan nga mga materyales. Artikulo napulo ug pito ka ang uniporme nga porma sa gihimo sa China copyright protection center mao ang gigamit sa diha nga ang pagpadapat sa alang sa registration, ug sa patik (pirma) sa mga Aplikante mao ang gikinahanglan. Ang aplikasyon nga mga porma kinahanglan nga mapuno sa China. Ang mga Chinese nga mga bersyon sa tanan nga mga sertipiko ug pamatuod dokumento nga kinahanglan gayud nga gihatag kon sila ang mga langyaw nga pinulongan. Ang mga dokumento nga gigamit sa paggamit sa registration nga kinahanglan nga giimprinta sa A papel uban sa mm x mm (gitas-on x-ang gilapdon). Artikulo napulo ug walo ka mga Aplikante nga mga materyales nga motugyan sa direkta o nga post pinaagi sa registered mail, ug ang ngalan sa Aplikante, sa ulohan sa ang software, ingon man usab sa pagdawat o sa registration nga gidaghanon nga kon adunay mao, kinahanglan nga gitiman-an. Sa mga programa ug mga dokumento kinahanglan gayud nga naglangkob sa tinubdan nga programa ingon man usab ang nahauna ug ang katapusan nga katloan ka pahina sa bisan unsa nga matang sa mga dokumento. Ang bug-os nga tinubdan programa ug mga dokumento nga kinahanglan gayud nga gihatag kon sila mao ang mga dili kaayo kay kan-uman pahina. Gawas sa nga partikular nga kaso, adunay dili kaayo kay sa kalim-an nga mga linya ug katloan ka mga linya diha sa matag pahina sa mga programa ug mga dokumento sa tinagsa. Pamatuod sa pag-uyon sa pag-usab sa orihinal software gikan sa copyright tag-iya kinahanglan nga gisumiter kon kini naugmad sa basehan sa orihinal nga software. Ang nahauna ug ang katapusan nga katloan ka pahina sa mga tinubdan nga programa, sa confidential nga bahin nga kinahanglan nga dili labaw sa kalim-an ka sa tinubdan nga programa, gitabonan pinaagi sa itom nga mga labud. Ang nahauna ug ang katapusan nga katloan ka pahina sa mga tinubdan nga programa, ingon man usab sa bisan unsa nga kaluhaan ka sunod-sunod nga pahina sa tinubdan nga programa. Artikulo nga napulo ug siyam ka mga aplikasyon nga panag-iya sa artikulo siyam ka ug upat nga nagpadayon sa mga adlaw sa diha nga nga mga materyal nga gilista diha sa kapitulo II nadawat, ug sinulat nga pahibalo gipadala ngadto sa Aplikante. Artikulo kaluhaan ka Mga Chinese copyright panalipod center kinahanglan nga bug-os nga review sa gidawat nga aplikasyon sa sulod sa kan-uman ka adlaw human sa pagdawat sa adlaw, ug sa paghimo sa registration, ang grant nga sertipiko, ug sa paghimo sa publiko nga pahibalo alang sa mga aplikasyon nga sumala sa niini nga 《Regulasyon》. Artikulo nga kawhaan ug usa sa Walay registration mahimong, ug makamatikod sa mga Aplikante kon usa sa mosunod nga naglungtad. Nga mga porma sa gisumiter nga mga uncompleted ug nonstandard, ug walay mag-usab sa gihimo sa sulod sa bungat sa limitado nga panahon

Mga materyal nga gisumiter wala software nga programa ug dokumento nga nalatid diha sa mga Regulasyon

Ang titulo sa mga programa dili square uban sa obliges pirma, ug walay pamatuod nga dokumento mao ang provided. Adunay mao ang pagpanag-iya nga mga panaglalis diha sa mga software mahimong mi-apply alang sa registration. Artikulo kawhaan ug duha ka mga Aplikante kinahanglan nga revise ug kasarang sa pagdugang nga mga materyales sa sulod sa katloan ka adlaw kon kini mao ang gihangyo sa mga Chinese nga mga Software Protection Center, kon dili mahimong giisip nga sama sa mosibug sa aplikasyon. Artikulo kawhaan ug tulo ka mga national copyright bureau dili mobakwi sa registration diha sa kahayag sa mosunod nga mga kahimtang. Ang katapusan nga hudisyal nga decision. Desisyon sa administrative silot nga gihimo pinaagi sa copyright administrasyon department. Artikulo kawhaan ug upat ka Mga Chinese Copyright Panalipod Center nagbakwi registration sumala sa Aplikante sa hangyo. Artikulo kawhaan ug lima ka mga Aplikante sa paggamit sa alang sa reissue o pagbag-o ang registration certificate sa diha nga kini nawala o naguba. Artikulo kawhaan ug unom ka ni Bisan kinsa nga mokonsulta sa software registration pahibalo ingon man usab sa mga dokumento nga may kalabutan sa registration nga gitugotan sa pag-abli. Artikulo kawhaan ug pito sa mga sulod sa software registration pahibalo naglakip sa. Registration sa software copyright. Narehistro nga mga butang sa software copyright contract. Sa impormasyon sa ibabaw sa makasangpit sa software registration. Sa uban nga mga butang. Artikulo kawhaan ug walo ka mga Fees kinahanglan nga gibayad sa diha nga sa paggamit sa alang sa software registration o pag-atubang uban sa uban nga mga butang naglakip sa. Registration fee sa software copyright. Registration fee sa software copyright contract. Fee alang sa revise o supplement registration. Registration Fee alang sa certificate. Silyo ug pagpreserba fees. Fee alang sa dugang nga deposit.

Fee alang sa inquiries

Fee alang sa paggamit sa alang sa nagpanalangin registration. Uban pang mga balayranan gikinahanglan. Ang piho nga mga katungdanan nga sumbanan gipahimutang ug gipahibalo sa national copyright bureau, uban sa Konseho sa presyo sa departamento. Artikulo kaluhaan ug siyam ka mga Fees mao ang mga non-refundable, kon ang Aplikante mobawi sa aplikasyon o sa aplikasyon mao ang nagdumili sa registration nga mga organo. Artikulo katloan ka mga Aplikante sa pagbayad sa mga fees nga gilista diha nga artikulo kaluhaan ug walo ka direkta, o pinaagi sa post office o sa bangko, aron nga sa Chinese nga Copyright sa Panalipod. Artikulo katloan ug usa sa unang adlaw sa dili gitabonan sa sulod sa termino nga nalatid sa Chinese Copyright Panalipod Center. Ang expiry date mao ang sa katugbang nga adlaw sa katapusan nga mga bulan kon ang termino nga mao ang giisip nga sa tuig o sa bulan sa expiry date mao ang katapusan nga adlaw kon walay katugbang nga adlaw sa bulan. Kon expiry date sa mga legal holiday, ang unang nagtrabaho adlaw human sa holiday mao ang expiry date. Artikulo katloan ug duha sa pagtugyan sa petsa sa tanang mga dokumento sa Chinese Copyright Protection Center mao ang petsa sa postmark. Ang pagpasakop petsa mao ang nadawat sa petsa kon petsa sa postmark mao ang dili klaro. Ang nadawat sa petsa sa mga dokumento posted ngadto sa mga Aplikante mao ang gituohan nga sa ika- nga adlaw kon sila posted sa ulohan sa probinsya, o sa ika- nga adlaw kon sila posted sa ubang mga rehiyon. Artikulo katloan ka-tulo ka Kon ang pagpasakop termino overdue tungod sa force majeure o sa ubang makatarunganon nga mga butang, aplikante sa paggamit sa paglangan sa pagpasakop petsa sa sulod sa katloan ka adlaw human sa babag. Artikulo katloan ug upat ka mga Niini nga regulasyon kon hubaron, giusab ug inabagan sa national copyright bureau. Artikulo katloan ug lima ka Niini nga regulasyon moabut ngadto sa epekto gikan sa iyang kahuman sa pagpasa sa kongreso. Kini nga dokumento mao ang st mando sa national copyright bureau nga gi-isyu niadtong Peb. Ika