Abogado Li Heping mobalik sa panimalay
Ingon sa crackdown sa mga abogado ug sa mga tigpanalipod nga nagsugod niadtong hulyo nagpadayon sa dugay nga incommunicado detensyon sa mga indibidwal nga walay mga pagsulay, mga sakop sa banay sa mga gibilanggo gihapon, ug sa mga tawo nga gipagawas human sa pag-antus sa pag-abuso sa bilanggoan, wala mihunong sa pagsulti sa gawas sa panginahanglan sa hustisyaSa niini nga istorya, unsa ang atong pagsaksi mao ang usa ka nagtubo nga aktibismo sa taliwala sa usa ka grupo determinado sa paghupot sa mga awtoridad tulubagon alang sa supak sa balaod pagpugong sa mga lumulupyo kinsa mao ang paggamit sa mga katungod mapanalipdan pinaagi sa mga Chinese ug internasyonal nga balaod.
Trojan kabayo Gan pormal nga gipasidan-an alang sa subversion sa estado sa gahum ug mobarug sa pagsulay sa Tianjin Municipal No.
duha ka Mubo nga mga Tawo sa Korte, sumala sa usa ka online nga mga pamahayag nga gihimo sa iyang mga abogado sa depensa Ge Yongxi. Sa Tianjin sa Walay duha ka mga Detention Center kini nga sa hapon, sa Ge Yongxi gisultihan nga dili siya tugotan sa pagsugat sa uban sa iyang kliyente hangtud nga ang iyang representasyon sa trojan kabayo Gan napamatud-an pinaagi sa korte. Mga abogado Chen Jiangang ug Liu Zhengqing sa pagsugat sa uban sa ilang mga kliyente, abogado Xie Yang, nga gihawiran sa tungod kay sa hulyo sa mga kaso sa"pagpanghulhog subversion sa estado sa gahum."Transkipto gipagawas gikan sa mga abogado' interbyu uban sa Xie Yang nagpadayag sa mosunod: siya nagpabilin sa detensyon human sa pagdumili sa pagpakilooy nga sad-an ug frame kaubang abogado nga ingon sa kahimtang sa iyang pagka-release sa piyansa nga siya nag-antus sa halapad nga pagsakit samtang sa detensyon. Tinubdan Yuan Shanshan nag-ingon nga ang iyang bana, Xie Yanyi, na-release gikan sa detention apan nagpabilin nga ubos sa surveillance sa usa ka hotel sa Tianjin. Tinubdan RFA mga taho nga si tang Zhishun ug Xing Qingxian na-release gikan sa detensyon: Funeral Zhishun mibalik ngadto sa iyang panimalay diha sa Beijing, apan Xing Qingxian ni asa nga magpabilin nga wala mailhi, sumala sa iyang asawa, Siya nga Juan. Tinubdan Abogado Li Chunfu, nga igsoon sa tawhanong katungod abogado Li Heping, mao nga gipagawas sa"piyansa pending sa dugang imbestigasyon"ug mibalik ngadto sa iyang Beijing balay sa psychological kagul-anan. Wang Qiaoling, asawa ni Li Heping, mga taho nga Li Chunfu mao nga panit ug mga bukog, dazed, ug diha sa usa ka kahimtang sa grabeng kahadlok. Sa misunod nga mga adlaw human sa iyang pagbalik siya mabalak-on nga, agresibo, ug bangis ngadto sa iyang asawa Bi Liping (毕丽萍). Tinubdan Li Chunfu mao ang ospital ug nadayagnos nga uban sa mga sintomas sa schizophrenia human sa nakasinati og grabeng kasakit samtang nga ubos sa"residential nga surveillance sa usa ka dapit"alang sa lima ka gatus ka mga adlaw. Tinubdan Xie Yanyi mobalik sa balay human nga gibilanggo sukad hulyo. Siya una nga gipagawas niadtong enero lima apan gihimo ubos sa surveillance sa usa ka hotel sa Tianjin. Tinubdan Sumala sa China sa Tawhanong Katungod sa Abogado nga Kabalaka Grupo, samtang ubos sa"residential nga surveillance sa usa ka dapit"kay sa unom ka bulan, Li Heping, Wang Quanzhang, ug sa ubang mga abogado nag-antos sa grabeng kasakit, lakip na ang electric shock uban sa hatag-as nga boltahe nga igo sa hinungdan sa gikapuyan. Tinubdan Wang Qiaoling, asawa ni abogado Li Heping, makakaplag sa human sa daghan nga mga nga mga pangutana nga sa iyang bana nga mao ang gipahigayon sa Tianjin No. sa usa ka Detention Center sa ilalum sa usa ka lain-laing mga ngalan, Li Xiaocun. Sa detention center kaniadto milimud niana kadto nga naghupot Li Heping. Tinubdan Usa ka grupo sa mga senior maghuhukom, mga abogado ug jurists gikan sa mga nasud sa tibuok kalibutan lakip na ang Australia, France, Spain, u. isyu sa usa ka bukas nga sulat nga nagpahayag sa padayong pagpakabana sa pagtambal sa mga batid sa balaod ug legal nga mga katabang, ingon man sa ilang mga kauban sa trabaho, mga supporters, ug mga sakop sa pamilya sa China. Tinubdan Ang European Gawas nga Aksyon sa pag-Alagad sa mga isyu sa usa ka pamahayag sa pagtawag sa alang sa usa ka imbestigasyon ngadto sa asoy sa pagsakit sa Xie Yang, ug alegasyon sa pagsakit sa Li Heping ug Wang Quanzhang, ug ang pagpagawas sa mga abogado ug sa mga tigpanalipod sa tawhanong katungod nga magpabilin sa detensyon. Tinubdan TIt gipamatud-an sa online nga Xing Qingxian na-release sa piyansa ug mipauli sa Chengdu, gibana-bana nga sa usa ka bulan human sa iyang aktwal nga release gikan sa detensyon. Tinubdan Usa ka artikulo diha sa mga state-run Sa Global nga mga Panahon nag-angkon nga abogado Jiang Tianyong fabricated sa mga taho sa abogado Xie Yang sa pagsakit, ug nag-ingon nga Xie Yang misulti sa mga reporters nga siya anaa sa maayong kahimtang ug makahimo sa pagkontak sa mga miyembro sa pamilya samtang nga gihimo ubos sa mga residential surveillance. Xinhua batok sa upat ka mga langyaw nga media outlets sa pagpatungha sa"peke nga balita"sa pagreport Xie Yang sa pagsakit mga pag-angkon. Tinubdan China Central Television (CCTV) sibya sa usa ka"interview"uban sa abogado Jiang Tianyong"mga pagkumpisal"- apod-apod fabricated sa mga taho sa mga abogado Xie Yang sa pagsakit. Tinubdan Chen Guiqiu, asawa ni Xie Yang, nagpagawas sa usa ka video sa pagtawag alang sa mga internasyonal nga pagtagad sa ibabaw sa iyang bana nga kaso. Iya usab gisaway ang pagsamot sa sa pagmando sa balaod sa China ug nag-awhag sa mga awtoridad sa pag-release sa tanan niadto nga nahibilin. Tinubdan Abogado Chen Jiangang nagpagawas sa usa ka katunga-nga-oras nga video diha nga siya nagbarug pinaagi sa katinuod sa iyang transkipto sa iyang miting uban sa nahibilin abogado Xie Yang, kinsa detalyado nga mga buhat sa pagsakit sa nag-antus siya sa detensyon. Chen usab misaway sa state-run nga media nga mga taho nga nag-angkon nga Xie sa allegation sa pagsakit mao fabricated. Tinubdan Xie Yang asawa, Chen Guiqiu, misulat og mga sulat ngadto sa mga state-gitakda nga abogado, Siya Xiaodian, sa pagpanaway kaniya alang sa miting uban sa Xie Yang gawas sa kahibalo o pagtugot gikan sa Xie sa pamilya, samtang ang awtoridad sa balik-balik nga nagdumili sa pagtugot sa duha ka pamilya-nga gitudlo sa mga abogado, Chen Jiangang ug Liu Zhengqing, aron sa pagsugat sa uban sa Xie. Tinubdan Chen Jiangang makadawat sa laing tawag sa telepono gikan sa Beijing Chaoyang Bureau of Justice nga nag-ingon nga siya nag-imbestigar sa daghang alang sa transkipto siya posted online nga bahin sa Xie Yang ni giingong pagsakit sa detensyon. Chen usab sa taho nga ang abogado nga Iyang Xiaodian nga nagkita pag-usab uban sa Xie Yang, ug nagpasiugda nga ang mga awtoridad nga magdumili sa himoa nga Xie sa pagsugat sa uban sa mga abogado sa iyang pamilya sa pagpili nga mao ang makatarunganon ug supak sa balaod nga. Tinubdan Xie Yang asawa, Chen Guiqiu, sa mga isyu nga pamahayag nga Changsha Intermediate nga mga Tawo sa Korte mosulay Xie Yang niadtong abril, alang sa pagpanghulhog subversion sa estado sa gahum ug sa pagsamok sa korte nga kapunongan, ug nga ang iyang depensa abogado sa korte nga Siya Xiaodian. Tinubdan Daghang mga supporters sa pagpundok sa gawas sa Changsha Intermediate nga mga Tawo sa Korte alang sa Xie Yang sa pagsulay sa kaso sa pagpanghulhog subversion sa estado sa gahum ug sa pagsamok sa korte aron apan gisultihan nga ang mga pagsulay nga na-postponed hangtod sa hangtod. Tinubdan Samtang sa holiday sa Xishuangbanna, abogado Chen Jiangang, iyang asawa, duha ka mga anak, ug ang duha sa iyang mga higala mao ang gibilanggo sa usa ka Jinghong, Yunnan police station sa tibuok pm. Alas pm, sa tanan nga mga unom ka gikuha gikan sa mga estasyon sa mga sakyanan pinaagi sa mga armadong pulis. Tinubdan Sa enero, nga gipatik sa transkipto sa iyang miting uban sa iyang mga kliyente Xie Yang, gitanggong abogado, kinsa detalyado nga mga kasakit siya nag-antus sa detensyon. Xie mao ang gisangunan sa"pagpanghulhog subversion sa estado sa gahum."Abogado Xie Yang mao ang misulay sa Changsha Intermediate nga mga Tawo sa Korte alang sa pagpanghulhog subversion sa estado sa gahum ug sa pagsamok sa korte order. Walay hukom mao ang mipahibalo. Ang korte nagpahibalo sa usa ka Weibo post nga abogado Xie Yang mao ang gisangunan sa"pagpanghulhog subversion sa estado sa gahum ug sa pagsamok sa korte order."Ang korte usab nagpagawas sa usa ka video sa usa ka Hunan TV station sa pagpakita sa Xie Yang pag-angkon sa pagtrabaho uban sa mga langyaw nga media outlets sa sensationalize mga istorya, ug nag-ingon nga wala siya gisakit. Tinubdan State-run nga media outlet Sa Global Times nagtaho nga Xie Yang na-release sa piyansa human sa pagsulay. Tinubdan Sa sayo pa niini nga tuig, sa enero, Xie miingon sa usa ka kamot-nga mubo nga sulat nga gisulat nga sa wala madugay gibuhian online:"Kon, sa usa ka adlaw sa umaabut, ako magasugid bisan diha sa pagsulat o sa camera o sa tape nga dili ang matuod nga pagpahayag sa akong kaugalingong hunahuna. Tingali tungod kay ako na gipailalom sa lungtad nga pagsakit, o tungod kay ako na nga gitanyag sa higayon nga release sa piyansa sa paghiusa sa uban sa akong pamilya."Tinubdan. Sa mga litrato ug video clips gipagawas online, siya mipakita ngadto sa nawad-an sa gibug-aton ug dayag nga nag-edad, uban sa iyang mga buhok karon sa puti nga.
Siya mao ang unang gidakop niadtong hulyo. Tinubdan Sa usa ka U.
S congressional hearing nga giulohan og"Nawala, Nabilanggo, ug Gisakit sa China: mga Asawa Hangyo alang sa Ilang mga Bana' Kagawasan,"Chen Guiqiu, asawa ni Xie Yang, uban sa Yanfeng Wang, asawa sa abogado nga si tang Jingling, ug Lee Suwang-yu, asawa sa Taiwanese sa tawhanong katungod aktibista Lee Kaso che, nagpamatuod mahitungod sa ilang bana' mga kaso lakip na ang ilang mga disappearances, milimod nga access sa manlalaban, ug sa pagsakit sa detentionLi Wenzu, asawa ni abogado Wang Quanzhang, usab nagpamatuod pinaagi sa usa ka video nga mensahe. Tinubdan Pamilya sa mga abogado Wang Quanzhang, lakip na ang iyang amahan, inahan, ug asawa Li Wenzu, gisundan sa kapulisan samtang sila mosulay sa pag-file og kiha batok sa mga Gamhanan nga mga Tawo sa Procuratorate alang sa illegal nga mga pamaagi sa pagproseso sa iyang kaso.
Wang nga nawala sa ka adlaw ug walay impormasyon nga na-release sa iyang pamilya o mga abogado.
Ang mga kiha mao ang dili madawat sa mga procuratorate, nga nag-angkon nga ang mga pamilya nga wala nagsunod sa tukma nga pamaagi. Tinubdan Jiang Tianyong sa amahan makadawat sa usa ka opisyal nga pahibalo, pinitsahan og Mayo, nga nag-ingon nga Jiang na pormal nga gidakop sa katahap sa subverting estado sa gahum. Ang mga mamatikdan usab nga nag-ingon nga siya ang gihimo sa Changsha City No. usa Detention Center.
Kini mao ang una nga higayon sa iyang pamilya nga gihimo nga nahibalo sa iyang mga ginbuhaton sa unom ka bulan sukad sa iyang detensyon. Tinubdan Kini nga semana, nga sa Chinese nga mga awtoridad nga gibutang sa pagsulay ug konbiktado sa usa ka katungod sa abogado ug tulo ka mga aktibista sa mga kaso sa"subversion sa estado sa gahum sa": Zhai Yanmin, usa ka Balaod nga Lig-on empleyado Hu Shigen, usa ka demokrasya ug kagawasan sa relihiyon nga aktibista Zhou Shifeng, usa ka batid sa balaod ug sa mga Balaod nga Lig-on director ug Gou Hongguo, usa ka katungod aktibista.
Sumala sa anaa sa opisyal nga pagsulay transkipto ug sa mga report sa media, sa tanan nga upat ka mga sinumbong miangkon kasaypanan, mipahayag og pagbasol, ug midawat sa ilang mga pagsulay verdicts. Dugang pa, niadtong agosto, China awtoridad nga gipagawas sa usa ka video sa Wang Yu, laing abogado nga sinumbong sa"subversion"apan bag-o lang nga gipagawas sa piyansa, sa diha nga siya naghisgot sa iyang mga kanhi kauban sa trabaho Zhou Shifeng ingon nga dili sa ingon nga usa ka"kwalipikado nga"batid sa balaod,"ug mipahayag sa pagbasol mahitungod sa iyang kaugalingon nga"dili angay"nga pakigpulong ug sa pagsulti sa uban sa mga langyaw nga media. Kining lima ka mga indibidwal nga anaa sa taliwala sa labaw pa kay sa tulo ka gatus ka mga abogado ug mga aktibista nga target sa usa ka nationwide crackdown nga nagsugod niadtong hulyo. Sa petsa, napulo ug walo sa uban nga magpabilin sa kapolisan ug nga pormal nga gidakop, lima kinsa mao usab nga nag-atubang sa"subversion"nga mga kaso. Unsay kahulogan niini nga mga panghitabo alang sa mga Tsino nga sibil nga katilingban. Sa unsa nga paagi nga ang mga internasyonal nga sa komunidad sa pagtubag. Ang target sa mga tawo nga anaa sa atubangan sa nawong sa pagpanalipod sa sukaranang mga katungod, ug sa pagpalambo sa pagtubo sa civil society nagpakita sa tinuod nga tumong sa Partido Komunista sa China sa palisiya sa"pagdumala sa mga nasud pinaagi sa balaod"sa pagpadayon sa pagkalabaw sa CPC. Sa baylo nga sa pagbantay sa mga tawo sa katungod, sa kasamtangan nga rehimen nga gigamit sa mga legal nga sistema ingon nga sa usa ka politikal nga mga instrumento sa pagpahuyang sa kaayo nga pwersa nga gikinahanglan aron sa pagpatunhay sa usa ka lagda sa mga balaod: ang usa ka independente nga okasyon, ang usa ka independente nga hukmanan, ug sa usa ka lig-on civil society. Tan-awa ang dugang.
